Dr Ludwig Fineltain
Neuropsychiatre
Psychanalyste
Numéro de juin 1999 mis à jour en 2000 et en novembre 2003 et juillet 2008

Entrées et clefs - Les sources grecques - Disponibilité du Glossaire

GLOSSAIRE PSYCHIATRIQUE

La rédaction d'un dictionnaire des termes psychiatriques obéit à diverses exigences. La psychiatrie comme la médecine interne a toujours été généreuse en vocabulaire. Ne conseillait-on pas, que dis-je, n'exigeait-on pas des carabins d'autrefois qu'ils eussent fait du latin et du grec? Comme cela, leur disait-on, vous serez de plain-pied avec le vocabulaire de la médecine. Il est vrai qu'autrefois, une thèse était rédigée en latin. La formation classique est utile pour mieux se repérer dans le vocabulaire psychiatrique du début du siècle. On a le plus souvent repris des termes rares ou désuets de la langue pour leur donner une nouvelle vie. Les vrais néologismes doivent leur vie aux maîtres de l'Ecole française comme les Magnan, les Sérieux, les Clérambault et les Guiraud et à ceux de l'Ecole allemande c'est-à-dire à Kraepelin. Ont-ils fait long feu? La loi du genre est la pertinence. Tel mot savant d'origine grecque décrit un symptôme comme aucun autre mot de la langue courante: celui-là subsistera. L'exemple qui me vient à l'esprit est la manie ou l'hypomanie qu'aucun mot de la langue courante ne pourrait supplanter. Voici au contraire, l'élégant néologisme de Guiraud, l'athymhormie: ce terme a souffert de la comparaison avec la "perte de l'élan vital" de Minkowski qui était plus élégant.
 Un nouveau jargon apparaît avec le très important développement des neurotransmetteurs, de la psychopharmacologie et de la neuro-endocrinologie. Enfin, le langage spécifique des psychanalystes doit être pris en considération puisqu'il ne sert plus seulement de langue vernaculaire à leur seule corporation, mais aussi aux psychiatres de toute obédience.
 
 

GLOSSAIRE DE PSYCHIATRIE
(Extraits)


Abandonnisme. Chez l'enfant, état de frustration affective provoquant des troubles du comportement. Les enfants placés en sont bien souvent victimes. Mais il faut aussi concevoir l'existence d'un abandonnisme intrafamilial.
Abiotrophie. Processus dégénératif atteignant un groupe de neurones avec atrophie cellulaire par exemple dans la démence sénile abiotrophique.
Aboulie, aboulie d'exécution. Insuffisance ou manque de volonté dans la catégorie nosologique désuète de la psychasthénie de Janet ou encore chez le déprimé. Elle se décrit aussi chez le schizophrène.
Abréaction. Synonyme de catharsis en psychanalyse. Décharge libératoire de contenus émotionnels. La subnarcose amphétaminée recherche volontiers cet effet.
Absence. Suspension brève du flux idéique, de la parole et du geste à la faveur d'une crise comitiale (petit mal épileptique).
Accoutumance. Désir de répéter l'usage régulier d'un produit. Habituation plus volontiers psychique que physique aux effets d'une drogue.
Acte manqué. Le seul hasard ou la simple fatigue n'épuise pas le sens de l'erreur ou de l'échec d'un acte. Le concept s'étend à l'ensemble des ratés significatifs, à des faits apparemment insignifiants ou accidentels: des gestes et des actions, des omissions, de faux souvenirs, des lapsus, des erreurs de lecture ou d'écriture. Ils sont comme les symptômes l'expression d'un conflit et un compromis entre l'intention consciente du sujet et le refoulé. Dans l'acte manqué le désir inconscient se manifeste clairement.
Acting out ou agir. Répétition en acte, au cours de la cure psychanalytique, faute de pouvoir s'élaborer mentalement dans le transfert.
Affect. Phénomène mental éprouvé quand l'organisme est atteint par un stimulus interne ou externe. Celui-ci est indissociable de la représentation mentale.
Affinité. Interaction ligand-récepteur. Elle est l'inverse de la constante de dissociation (Kd) du complexe ligand-récepteur.
Agitation catatonique. Agitation violente, théâtrale et incohérente sur fond catatonique et négativiste.
Agnosie. En neurologie, troubles de la reconnaissance des objets. Relevons parmi les agnosies et asymbolies: l'agnosie visuelle, tactile, auditive, spatiale ou apractognosie géométrique.
Agrammatisme. Suppression des articles, prépositions et copules et adoption d'un style télégraphique.
Akathisie ou acathisie (de kathizein ou kaqizein kai akaqizein s'asseoir). L'impossibilité pour le patient de rester en place ou de s'asseoir par exemple dans le syndrome des neuroleptiques.
Akinésie ou acinésie. Réduction considérable de la motilité indépendante de toute paralysie. Elle se manifeste surtout à la face. En psychiatrie: réduction de la motilité, absence de mouvements chez un patient généralement amimique, figé, inerte et immobile.

Entrées et mots clefs

"Abandonnisme." "Abiotrophie." "Aboulie" "Abreaction." "Absence." "Accoutumance." "Acte manque." "Acting out ou agir." "Affinite." "Agitation catatonique." "Agnosie." "Agrammatisme." "Akathisie ou acathisie" "Akinesie ou acinesie." "Alcoolisme." "Alexithymie." "Alienation mentale" "Alzheimerisation." "Ambivalence." "Amnesie." "Amnesie elective." "Amphetamine." "Anaclitique" "Analyse." "Analyse existentielle" "Analyse transactionnelle." "Anamnese." "Anancasmes" "Angoisse" "Anosognosie." "Antidepresseurs" "Antidepresseurs imipraminiques." "Antipsychiatrie." "Anxiete" "Anxiolytiques." "Apathie." "Aphasie." "Aphasie amnésique de Pitres" "Aplanotopokinesie." "Approbativite." "Apractognosie constructive." "Apragmatisme." "Apraxie." "Apraxie constructive." "Aprosexie" "Arithmomanie." "Arrieration mentale." "Asomatognosie." "Association d'idées." "Associationnisme." "Assuetude." "Astasie-abasie." "Asterixis." "Ataraxie" "Ataxie." "Ataxie psychique." "Athetose" "Athymie." "Athymhormie de Guiraud" "Attaque de panique." "Attention." "Atypique" "Autisme." "Autisme infantile." "Autisme infantile de Kanner" "Autisme infantile secondaire" "Automatisme mental." "Automutilation." "Autre ou l'Autre ou objet" "Balint" "Ballisme" "Barrage." "Begaiement." "Benefice primaire de la maladie" "Benefices secondaires de la maladie" "Benzamides." "Binding." "Blesites ou blesement" "Borderline" "Bouderie pathologique." "Bouffee delirante." "Bovarysme." "Bradylalie." "Bradyphemie." "Bradypsychie." "Bruxomanie" "Butyrophenones." "Ca ou id." "Camptocormie" "Caracterologie psychanalytique" "Catalepsie." "Catamnese." "Cataplexie." "Catatonie de Kahlbaum." "Catatonisme." "Cenesthesie ou coenesthesie" "Cenesthopathie ou coenesthopathie." "Centre Medico-Psychologique" "Centre Medico-Psycho-Pedagogique" "Chlorpromazine." "Chocs non sismotherapiques" "Classification des neuroleptiques" "Claustration." "Claustrophobie." "Clinique en psychiatrie" "Clinomanie ou "manie lectuaire" "Clinophilie." "Clivage." "Clonus" "Closing-in." "Cocktail lytique de Laborit" "Colloque singulier en psychiatrie" "Commentaire des actes." "Complexe." "Complexe d'Oedipe." "Comportement." "Compulsion ou obsession-impulsion" "Concentration ideique." "Conduite." "Confabulation et fabulation" "Conflits psychiques ou intrapsychiques." "Confusion mentale." "Constitution." "Contact." "Contraphobie ou contre-phobie" "Contrarisme." "Conversion" "Coprolalie" "Coq-à-l'âne." "Crise." "Crise clastique." "Curatelle." "Cure de sommeil." "Cyclothymie." "Debilite mentale." "Decompensation." "Delire." "Delire catatonique." "Delire a deux" "Delire discordant." "Delire enkyste." "Delire fantastique." "Delire d'interpretation d'interprétation de Sérieux et Capgras." "Delire melancolique ou idées délirantes mélancoliques." "Delire de negation de Cotard." "Delire onirique." "Delire palingnostique ou rétrospectif de Lévy-Valensi." "Delire paranoiaque." "Delire de persecution des vieilles filles." "Delire de prejudice de Kraepelin." "Delire de reference." "Delire sensitif de relation de Kretschmer." "Delire vesanique" "Delire de vol de brevet." "Demence." "Demence abiotrophique." "Demences alcooliques." "Demence precoce de Kraepelin." "Demence senile." "Demonopathie." "Depersonnalisation." "Depression." "Depression atypique." "Depression melancolique." "Derealisation." "Desequilibre ou desequilibre mental ou déséquilibre psychique ou personnalité psychopathique." "Deterioration mentale." "Deterioration mentale pathologique." "Diffluence psychique." "Dipsomanie" "Discordance." "Dissociation psychique." "DSM-III-R" "Dynamique de groupes de Kurt Lewin." "Dysharmonie evolutive." "Dyskinesie." "Dyskinesies des neuroleptiques." "Dyskinesie bucco-linguo-faciale." "Dyskinesie bucco-linguo-masticatrice." "Dyslexie." "Dysorthographie." "Dysmorphophobie." "Dysphorie." "Dysthymie." "Dystonie." "Echelles d'appreciation ou d'évaluation." "Echelles d'evaluation de l'anxiété et des phobies." "Echelles d'evaluation de la dépression." "Echelles d'evaluation de la psychose schizophrénique." "Echo de la pensee." "Echolalie" "Echomimie." "Echopraxie." "Ecmnesie." "Ecole Francaise de psychiatrie." "Ecole Allemande de psychiatrie." "Economique." "Ecoute." "Effets secondaires des neuroleptiques." "Eidetisme." "Elation" "Electro-encephalogramme ou EEG." "Electrochoc." "Empathie." "Encephalopathie subaigues" "Endogene." "Enkystement." "Enonciation des actes." "Epidemiologie psychiatrique." "Epileptoidie." "Epistemologie genetique." "Equilibre psychique." "Erotomanie." "Ereutophobie." "Erythrophobie." "Etat anxieux." "Etat anxio-depressif." "Etat crepusculaire oniroïde." "Etat depressif." "Etat-limite" "Etat mental." "Etat mixte." "Etat de stress post-traumatique." "Eugregorique" "Euphorie maniaque" "Exemption militaire psychiatrique." "Exogene." "Expansivite." "Expertise psychiatrique." "Externement." "Fabulation." "Facteur g." "Fading mental." "Fantasme ou phantasme ou fantaisie psychique." "Fausses reconnaissances." "Faux Soi ou faux Self." "Fixation." "Flapping tremor ou asterixis." "Folie du doute de Falret." "Force du Moi." "Formation Balint." "Formule de Janssen." "Fugue pathologique." "Fuite des idees." "Glischroidie" "Glossolalie" "Graphorrhee" "Guidance" "Habitus." "Hallucinations." "Hallucination heautoscopiques." "Hallucinations hypnagogiques." "Hallucinations negatives." "Hallucination psychique." "Hallucinations verbales." "Hallucinose." "HDT et HO." "Hebephrenie de Hecker" "Hebephreno-catatonie de Kahlbaum." "Heboidophrenie" "Hemiballisme" "Histrionisme." "Homeless." "Hypersyntonie." "Hyperthymie." "Hypnotiques." "Hypocondrie ou hypochondrie." "Hypomanie." "Hysterie." "Hysterie d'angoisse." "Hysterie de conversion." "Hystero-epilepsie de Bancaud." "Hysterophobie." "Idealistes passionnes de Dide et Guiraud." "Illusion." "IMAO ou Inhibiteur de la mono-amine-oxydase." "Immaturation." "Immaturite chez l'enfant." "Immaturite chez l'adulte." "Impatiences musculaires." "Impression d'etrangete." "Impulsion." "IMP ou Institut medico-pedagogique." "IMPro ou Institut medico-professionnel." "Incapacite civile." "Incompletude." "Inconscient ou ICS." "Inconscient collectif de Jung." "Indice de deterioration." "Intelligence." "Intelligence aux tests ou efficience intellectuelle." "Interpretation." "Interpretation psychanalytique." "Interpretativite." "Intrication pulsionnelle." "Inventeurs delirants." "Investissement." "Jalousie pathologique" "Kleptomanie." "Labilite de l'humeur." "Lapsus." "Ligand." "Logorrhee." "Loi du 17 juillet 1990." "Loi du 30 juin 1838." "Maladie d'Alzheimer." "Maladie mentale ou psychique." "Maladie de Pick." "Manie" "Manierisme." "Manuels psychiatriques." "Mapping." "Masochisme." "Maturation." "Maturite." "Mecanismes de defense du Moi" "Melancolie." "Melancolie d'involution." "Mentisme ou rumination mentale." "Metapsychologie." "Moi." "Moments feconds." "Monomane intellectuel." "Moria de Jastrowicz." "Morosite." "Morpheique." "Mouvements anormaux." "Mouvement athetosique." "Mouvement athetoide." "Mouvement choreique." "Mouvement choreo-athetosique." "Multiphasic Minnesota Personality Inventory ou MMPI." "Mussitation." "Mutisme" "Myoclonies." "Myokimies." "Narcissisme." "Narcissisme primaire." "Narco-analyse." "Negativisme." "Neologisme." "Neurasthenie de Beard" "Neuroleptiques" "Chlorpromazine Largactil" "Levomepromazine Nozinan" "Acepromazine Plegicil" "Triflupromazine Terfluzin" "Cyamemazine Tercian" "Thioridazine Melleril" "Propericiazine Neuleptil" "Pipothiazine Piportil" "Prochlorperazine Tementil" "Trifluoperazine Terfluzine" "Perphenazine Trilifan" "Fluphenazine Moditen" "Thioproperazine Majeptil" "Chlorprothixene Taractan" "Chlorproxanthene Thiothix" "Flupentixol Fluanxol" "Zuclopentixol Clopixol" "Thiothixene Navane" "Haloperidol Haldol" "Benperidol Frenactil" "Droperidol Droleptan" "Fluanisone Sedalande" "Pipamperone Dipiperon" "Trifluperidol Triperidol " "Reserpine Serpasil" "Loxapine Loxapac" "Carpripramine Prazinil" "Pimozide Orap" "Amisulpride Solian" "Alizapride Plitican" "Metoclopramide Primperan " "Sulpiride Dogmatil" "Sultopride Barnetil" "Tiapride Equilium" "Clozapine Clozarine" "Risperidone Risperdal" "Olanzapine" "Ziprasidone" "Sertindole" "Seroquel" "Oenanthate de fluphenazine" "Decanoate de fluphenazine" "Palmitate de pipotiazine " "Oenanthate de perphenazine" "Decanoate de flupentixol" "Penfluridol Semap" "Decanoate d'haloperidol" "Neuroleptiques atypiques" "Neuroleptiques retards ou neuroleptiques à action prolongée ou NAP." "Neuromodulation." "Neuropsychiatre ou neuro-psychiatrie." "Neurotransmetteurs" "Nevrose." "Nevrose d'angoisse." "Nevrose de guerre" "Nevrose obsessionnelle." "Nevrose phobique." "Nevrose de transfert." "Nevrose traumatique ou post-traumatique." "Noetique." "Non-restreint." "Nooanaleptiques." "Normal en psychiatrie" "Normalite en psychiatrie." "Normothymiques." "Nosographie psychiatrique" "Nosologie psychiatrique." "Nosophobie." "Objet." "Objet" "Objet" "Objet transitionnel." "Oligophrenie." "Oniro-analyse." "Opisthotonos" "Opsoclonus" "Organo-dynamisme de Henri Ey." "Organicisme." "Organisation psychique." "Paligraphie." "Palilalie." "Parakinesie." "Paralogisme." "Paramimies." "Paramnesies." "Paranoia." "Paranoia des gouvernantes" "Paranoide." "Paraphrenie." "Paraphrenisation de la sc" "Parapsychologie." "Passage a l'acte." "Passe." "Pensee deréelle ou déréelle." "Pensee compulsionnelle ou compulsion." "Pensee magique." "Perseveration." "Personnalites pathologique." "Pervers" "Perversion." "Perversite." "Petit automatisme mental" "Phantasme ou fantasme" "Pharmacodependance." "Phenomenologie." "Phenothiazines." "Phobies." "Pica." "Pithiatisme de Babinski" "Placement d'office ou PO." "Placement volontaire ou PV." "Polymorphe." "Potentiels evoques." "Potomanie" "Praecox gefuhl de Rumke." "Presbyophrenie" "Processus et processuel." "Programme neurolinguistiq" "Prosopagnosie" "Pseudo-hallucinations." "Psittacisme" "Psychanalyse." "Psychanalyse adlerienne." "Psychanalyse assouplie ou psychanalyse de psychotiques." "Psychanalyse didactique." "Psychanalyse jungienne." "Psychanalyse kleinienne." "Psychanalyse lacanienne." "Psychanalyse orthodoxe." "Psychanalyse reichienne." "Psychasthenie." "Psychiatre." "Psychiatrie biologique." "Psychoanaleptiques." "Psychodrame." "Psychodrame de Moreno." "Psychodrame analytique." "Psychodysleptique." "Psychogenisme." "Psycholeptiques." "Psychologue." "Psychometrie." "Psychopathie." "Psychopathologie." "Psychose." "Psychose artificielle" "Psychose autistique." "Psychose confusionnelle ou confusion mentale." "Psychose discordante." "Psychose dissociative." "Psychoses infantiles." "Psychose maniaco-depressive." "Psychose periodique." "Psychose symbiotique de Mahler." "Psychose unique ou Einheitspsychose ou monopsychose." "Psychosomatique." "Psychotechnique." "Psychotherapie d'Adler." "Psychotherapie analytique ou psychothérapie d'inspiration psychanalytique." "Psychotherapie comportement." "Psychotherapie de relaxation." "Psychotherapie ou analyse" "Psychotherapie rogersienne." "Psychotropes." "Puerilisme de Dupre." "Pulsion." "Pyromanie." "Querulence processive." "Quotient intellectuel et quotient d'efficience intellectuelle ou QI." "Raptus" "Rationalisme morbide de Minkowski." "Recepteur." "Recepteurs adrenergiques." "Recepteurs benzodiazepiniques." "Reeducation orthophonique" "Reeducation psychomotrice" "Reformateurs delirants ou idéalistes passionnés." "Refoulement." "Regression." "Relation d'objet." "Relaxation." "Reponses à côte et ellipses" "Resistance." "Responsabilite des malade" "Reticence pathologique." "Reve." "Rituel obsessionnel." "Rythmies motrices." "Schizolalie." "Schizomanie." "Schizonevrose." "Schizophasie." "Schizophrenie" "Schizophrenie productive" "Schizophrenie deficitaire" "Schizothymie de Bleuler." "Scientificite en psychiatrie." "Secteur d'hygiene mentale" "Sedation psychique." "Semeiologie extra-pyramidale." "Semeiologie psychiatrique" "Sensitif" "Sensitivo-paranoiaque." "Sevrage." "Sexologie." "Signe de la main tendue." "Signe du miroir." "Sinistrose de Brissaud." "Sismotherapie." "Sites de liaison." "Somatisation." "Spaltung." "Stades de developpement piagetiens." "Stades sexuels." "Stereotypies" "Stimulants." "Stress" "Structure psychique." "Stupeur" "Stupeur catatonique." "Stupidite de Georget." "Stupidite." "Subconscient." "Subnarcose amphetaminee" "Suggestibilite." "Suicide" "Surmoi." "Sursimulation." "Symptomes negatifs de la schizophrénie." "Symptomes positifs de la schizophrénie." "Synapse." "Syncinesies." "Syndrome" "Syndrome d'action exterieure." "Syndrome d'automatisme mental de G. de Clérambault." "Syndrome de Cotard ou delire de négation de Cotard." "Syndrome extrapyramidal des neuroleptiques" "Syndrome de Ganser." "Syndrome d'influence." "Syndrome malin des neuroleptiques." "Syndrome neurologique des neuroleptiques." "Syndrome PEMA de Guiraud." "Syndrome psycho-organique" "Syndrome de sevrage ou d'abstinence" "Syndrome de Stockholm." "Syndrome subjectif des traumatisés du crâne ou syndrome post-commotionnel." "Syntonie." "Systematise." "Systeme adrenergique." "Systeme cholinergique." "Systeme dopaminergique." "Systeme gabaergique." "Systeme histaminergique." "Systeme des neuropeptides" "Systeme serotoninergique." "Tachylalie." "Tachyphemie." "Tachypsychie." "Taedium vitae." "Tasikinesie." "TAT" "Technique du reve eveille" "Tentative de suicide." "Test d'evaluation des fon" "Tests d'intelligence." "Test mental." "Test de personnalite." "Test projectif." "Test de Rorschach." "Test Z de Hans Zulliger." "Therapie comportementale" "Thymie." "Thymoanaleptiques." "Tics." "Tolerance." "Tomographie par emission" "Tonus psychologique." "Topique." "Torticolis" "Toxicomanie ou pharmacodépendance." "Tranquillisants." "Transfert en psychanalyse" "Transfert en psychologie" "Traumatisme psychique et" "Travail du deuil." "Travail du reve." "Tremblement." "Trouble du contact." "Troubles instrumentaux." "Trouble de la parole et de larticulation ou blèsement ou blésités." "Trouble du langage ou retard de langage." "Troubles obsessionnel-compulsif ou TOC." "Trouble panique" "Trouble panique avec ou sans agoraphobie." "Trouble de la parole ou retard de la parole." "Troubles du tonus." "Tuphos." "Tutelle" "Unipolaire." "Urgence psychiatrique." "Velleite suicidaire." "Verbigeration." "Vesanie" "Vigilance." "Viscosite mentale et glischroïdie" "Voies de la neurotransmission" "Vol de brevet." "Vol de la pensee." "Vol pathologique." "Xenopathie" "Zoopathie."

* LEXIQUE DES TERMES D'ORIGINE GRECQUE OU LATINE
    17.04.99

    Le grec, selon André Chénier:
    Un langage sonore, aux douceurs souveraines,
    le plus beau qui soit né sur des lèvres humaines
   
    J'espère que vos polices de caractères seront complaisantes au grec ancien. Il existe une vingtaine de polices de caractères de grec ancien. Elles ne sont pas toutes capables de reproduire les accents, les esprits rudes ou doux et les iotas souscrits. La meilleure d'entre elles est certainement "Greek old face". Mais j'ai finalement choisi deux caractères conventionnels, "symbol" et "greek", parce qu'ils sont reconnus par presque tous les navigateurs actuels.

    Anaclitique (du grec anaklinein    anaklineïn, être étendu sur le dos).
    Anankastique ou anancastique (du grec anagkh    anagkê, destin contraignant).
    Angoisse (du latin angustiae, resserrement et du grec agwnia    agônia, agitation de l'âme). La racine fondamentale est cependant le grec Ac agc  étreinte et suffocation.
    Aprosexie (du grec a    privatif et prosexis   prosexis, attention)     Ataraxie (du grec ataraxia    ataraxia, tranquillité d'âme).   
    Athétose (du grec aqhtos    athêtos, sans repos).
    Athymhormie de Guiraud (du grec aqumia    découragement et ormh    élan, ardeur, zéle).
    Ballisme (du grec ballein    balleïn: jeter).
    Cénesthésie ou coenesthésie (du grec kenos    kénos, vide ou koinos    koïnos, commun et aisqhsis    aïsthêsis, sensibilité)
    Clinique (du grec klinein    klineïn, être étendu)
    Clonus (du grec klonos    klonos agitation).
    Coprolalie (du grec kopros    kopros, excréments).
    Dipsomanie (du grec diyos    dipsos soif ardente).
    Echolalie (du grec lalia    lalia: babil).
    Eugrégorique (du grec eu grhgorew    grêgoreô, se réveiller.
    Fantasme (du grec fantasma    phantasma apparition). Les racines grecques Fainw Fan  signifient briller, éclater et apparaître comme la racine sanscrite भ bhâ ou भस् bhâs: briller ... bhâs ou bhâsa: lumière, splendeur. et bhâvanâ: perception, idéation, sentiment, pensée ou spéculation.
    Glischroïde (du grec gliscros    glischros visqueux).
    Glossolalie (du grec glossein    glosseïn langue et lalia    lalia, babil).
    Graphorrhée (du grec grafein    grapheïn écrire et rew    rhéô couler).
    Hébéphrénie (du grec hbh    hêbê adolescence et frhn    phrên coeur, âme).
    Héboïdophrénie (du grec hbh    hêbê: adolescent et eidos    forme).
    Hémiballisme (du grec ballein balleïn: lancer, jeter).
    Hypnagogie et hypnopompie (du grec upnos    sommeil et agwgh    agôguê, transport ou pompeuw    pompeuô, escorter, conduire)
    Hypocondre ou hypochondre (du grec upo condros    upo chondros dessous le cartilage costal).
    Intrication et désintrication (du grec qrix    thrix cheveu avec ses dérivés en tricw    etc.).
    Jalousie (du grec zhlos    zêlos ardeur, recherche douloureuse). L'affaire se complique du fait de l'origine sanscrite जस् jas: se consumer ou bouillir.
    Manie, hypomanie (du grec mania    mania folie). L'affaire se complique du fait de l'origine sanscrite man: penser
    Mental (du latin mens, esprit, dérivé de maneo, rester ou demeurer et du grec man - mna mnh -   penser, et enfin du sanscrit man : attente ou penser ou encore मनस् manas [man-as] n. pensée, esprit, intellect | instinct; avis, opinion, intention, goût.
    Neuroleptique (du grec neuron    neuron, nerf ou fibre et leptikos    lêptikos, "qui prend", provenant du verbe lambanw    lambanô prendre.
    Normal (du latin normalis "fait à l'équerre" d'après norma équerre).
    Nosophobies (du grec nosos    nosos maladie et fobos    phobos peur).
    Opisthotonos (du grec opisqhn    opisthên en arrière).
    Opsoclonus (du grec oyos klonos    opsos yeux et klonos agitation).
    Phobies (du grec fobos    peur). Agoraphobie, claustrophobie éreuthophobie (crainte de rougir), érythrophobie (phobie de la couleur rouge) agora    agora, place, claustrum en lat. méd. cloître. Zoophobie, pantophobie: zoo    animal pantos    tout. Ribot avertissait que "toute manifestation morbide de la crainte est aussitôt dénommée par un vocable grec ou réputé tel et nous avons jusqu'à la triakaidekaphobie tria kai deka fobos    (peur du nombre treize!)". L'affaire se complique du fait de la racine sanscrite भि bhî: peur, crainte, effroi, terreur
    Pithiatisme, pithiatique (du grec peiqw    peithô persuader et iaomai    iaomai iaqhn    iathên, être guéri).
    Potomanie (du grec potos    potos action de boire et mania    mania folie).
    Presbyophrénie (du grec presbus    presbus vieux et frhn    phrên esprit).
    Prosopagnosie (du grec proswpos    prosôpos figure).
    Psittacisme (du grec yittakos    psittakos perroquet).
    Psychiatrie (du grec yuch iatros    psychê âme et iatros médecin). La racine grecque Yuc  signifie le souffle donc l'âme
    Schizophrénie (du grec scizein frhn    schizeïn diviser âme).
    Séméiologie (du grec semeion logos    séméion signe et logos discours).
    Symptôme (du grec sumptwma    sumptôma coïncidence ou accident, de sun ptw    tomber ensemble).
    Syndrome (du grec sundrwmh    sundrômê réunion).
    Tachyphémie (du grec tacus fhmh    tachys, rapide et phêmê parole).
    Tachypsychie (du grec tacus yuch    tachy, rapide et psuchê, âme).
    Tasikinésie (du grec tasis kinhsis    tasis, tendance et kinêsis, mouvement).
    Xénopathie (du grec xenos    xénos, étranger).
   

La totalité des numéros est disponible:
le bulletin peut également être obtenu en s'adressant directement à: fineltainl@yahoo.fr
Bulletin de psychiatrie: début ou page d'accueil - Bulletin N°1 - Bulletin N°2 - Bulletin N°3 - Bulletin N°3.2 - Bulletin 5.1 - Bulletin 5.2 -
Speculum Vitae Humanae

Etienne

    Beaucoup de concepts, dans le bulletin, se réfèrent à mon petit manuel intitulé "Glossaire Psychiatrique" qui arrive en librairie. Vous pourriez en obtenir l'envoi sous certaines conditions en vous adressant directement aux adresses e-mail suivantes: fineltainl@yahoo.fr
    - Une pré-édition artisanale du "Glossaire" consiste en un petit livre de 70 pages, de format 21/15cm, de 20.000 mots. Celle-ci est désormais épuisée. On peut graver 200 Ko en ASCII ou bien 610 Ko en WinWord (Arial, Grec et Poros) sur disquette PC et maintenant sur CD et mini drive.
    - Cependant l'éditeur officiel est FRISON-ROCHE, éditeur de livres de médecine, de psychiatrie et d'ouvrages consacrés à l'environnement. Les Editions Frison-Roche se trouvent 18 rue Dauphine Paris 6ème (Fax: 0146347051). L'adresse e-mail de Frison-Roche: infos@editions-frison-roche.com et le site WEB: éditions-frison-roche.
    Le Glossaire Psychiatrique est un petit livre de 140 pages. Théoriquement disponible dans toutes les bonnes librairies, on le trouve encore en 2003 chez Maloine, aux PUF et chez Gibert-Jeune. On peut aussi contacter l'auteur: L. Fineltain
    - Purement scientifique il est destiné en priorité aux médecins et aux professionnels de la santé proches de la psychiatrie. Il comprend les principaux concepts de la psychiatrie classique et contemporaine, de la psychopharmacologie, des diverses disciplines ayant un intérêt indiscutable pour le psychiatre à savoir la psychanalyse, la psychologie et la philosophie.
    Je n'écarte pas l'idée qu'une nouvelle édition enrichie de nouveaux termes paraisse entre 2005 et 2013.

Bulletin de psychiatrie: page de garde

Dr Ludwig FINELTAIN
Neuropsychiatre
Psychanalyste
Paris (France)
EXAMEN PEDOPSYCHIATRIQUE ET BILAN DU DEVELOPPEMENT MENTAL
Bulletin de psychiatrie
Numero 8
Article 8.1
(semestrielle ou annuelle)
Edition du 10 novembre 1999
Dr Fineltain Ludwig
Neuropsychiatre
Psychanalyste
Paris
E-mail: fineltainl@yahoo.fr
Retour a la page de garde
______________________________ _________________________________________ _________________________________________

cuneiforme sumerien

EXAMEN ET BILAN DU DEVELOPPEMENT MENTAL
ET DE L'ETAT PSYCHIQUE D'UN ENFANT

   

Mots clefs: -Consultation -Psychothérapie - Orthophonie - Thérapie psychomotrice - Les principaux troubles: -Les arriérations, les thésaurismoses et diverses autres atteintes cérébrales - Les troubles de la parole et de l'écriture -Le contrôle sphinctérien et ses troubles - Les pulsions agressives - Les névroses - Les prépsychoses et les psychoses - Classifications - Tableau du developpement
   
PREFACE

    La description des examens de dépistage et des traitements couramment pratiqués dans une consultation spécialisée de CMPP ou Centre Médico-Psycho-Pédagogique sera fort utile au médecin généraliste, au pédiatre et au psychiatre. Comme ces centres reçoivent les enfants de 3 à 20 ans la psychiatrie d'enfant tout entière est concernée.
    Il existe certainement une nosologie particulière des CMPP. Mais il est important de la comparer aux nosologies psychiatriques loco-régionales et internationales.
    Voici d'abord quelques généralités à propos des symptômes qui justifient la demande de consultation. Ce sont d'habitude des plaintes de parents: il est paresseux ou bien encore il n'obéit pas etc. Comme les motifs sont habituellement imprécis, généraux et globaux il convient de les décomposer et de les déchiffrer.
    Une première approche des troubles pédopsychiatriques usuels peut être envisagée par commodité au travers des trois types de traitements fondamentaux offerts par les CMPP à savoir la psychothérapie, la thérapie de la psychomotricité et la rééducation orthophonique.

1- PROTOCOLE DE L'EXAMEN PEDOPSYCHIATRIQUE

    Un examen psychiatrique d'enfant se mène toujours conformément à une sorte de protocole: d'abord les parents et l'enfant ensemble puis l'enfant seul; rarement les parents seuls ou la mère seule. Aussi bien conseillerais-je au généraliste ou au pédiatre de prévoir au moins trois consultations.
    La conduite de l'entretien psychiatrique avec un enfant est très particulière.
    L'enfant très tôt doit être convaincu de l'existence d'une sorte de complicité avec le thérapeute de telle sorte qu'il perçoive comme ses intérêts psychiques sont protégés et défendus. Cela sera assurément payant du point de vue thérapeutique. Quant au cadre technique: on met à disposition de l'enfant des jeux, du matériel de dessin, de modelage ou encore des marionnettes afin de faciliter l'élaboration psychique.
    On peut sans doute prêter aux parents une attention et une écoute silencieuses: on ne doit pas faire de même avec l'enfant.
    Le rôle des examens psychologiques et psychométriques.
    La psychométrie est intéressante entre les mains de psychologues ayant une formation complète type DESS augmentée d'une formation en séminaire spécialisé sans quoi les résultats ne sont guère pertinents. Les tests sont un raffinement de votre observation clinique mais ils reposent en outre sur un étalonnage statistique qui en fait la richesse spécifique.
    La fonction du psychologue en psychiatrie d'enfants a beaucoup évolué depuis 20 ans. On observe un glissement des fonctions. ceux-ci se sont progressivement dessaisis de la psychométrie pour assumer une posture de psychothérapeute pour peu qu'ils en aient acquis la formation.

2- EXAMEN CLINIQUE
2.1- Histoire de l'enfant:

    - Circonstances de la grossesse et de l'accouchement. Les conditions de la naissance: prématurité, souffrance néonatale. Une prématurité peut susciter chez les parents une stratégie de protection sensiblement plus importante qu'elle n'eût été autrement.
    - Situer le début des troubles par rapport aux événements familiaux.
    - Maîtrise sphinctérienne: âge de la propreté anale, urinaire.
    - Notions de troubles antérieurs: anorexie du nourrisson, énurésie.
    - Les éventuels placements: durée, répétition, nourrices, séjours en maisons d'enfants, etc.
    Un placement équivaut, dans l'imaginaire de l'enfant, à un abandon. L'enfant qui va de placement en placement développe une problématique d'abandon voire une névrose d'abandon proprement dite.
    - Le développement intellectuel et la vie scolaire.
    - La vie sociale de l'enfant:
    - il faut évaluer les savoir-faire de l'enfant
    - il faut connaître ses intérêts à la télévision
    - il faut apprécier ses jeux. Les jeux collectifs organisés apparaissent entre 3 et 7 ans. Le spécialiste doit connaître les règles des jeux qui varient selon les époques, les quartiers et les régions.

2.2- LE DEVELOPPEMENT NORMAL DE L'ENFANT

    Tableau du développement
    On s'attachera d'abord à décrire les moments importants du développement psychomoteur de l'enfant, de la naissance au temps présent:
    1ère phase jusqu'à 2 mois
    2ème phase: 2 à 6 mois. Orientation, poursuite et aimantation du regard qui suit le visage humain
    3ème phase: 6 mois à 1 an: position assise, station debout puis marche
    L'évolution de l'enfant: stades du suceur et du regardeur (jusqu'à 3 mois), de l'attrapeur (3-5 mois), du palpeur (5-12 mois), du trotteur (12-15 mois), du parlotteur et du constructeur (2-3 ans).
    - vers 17 mois: il se reconnaît dans le miroir
    - vers la 2ème année: il nomme des parties du corps
    - vers 5 ans distingue droite gauche
    - vers 11 ans: connaît ses doigts par leur nom
    La notion d'immaturation recouvre un champ mal défini: émotionnel, affectif caractérisé par une dépendance excessive et anachronique, intellectuel, psychomotrice. On décrit aussi une immaturation sociale et une immaturation EEG (le rôle des ondes thêtas).

3- EXAMEN PSYCHIATRIQUE

3.1- ETUDE CLINIQUE DES TROUBLES


    1) Etude globale du développement psychomoteur:
    L'évolution de l'enfant: stades du suceur et du regardeur (jusqu'à 3 mois), de l'attrapeur (3-5 mois), du palpeur (5-12 mois), du trotteur (12-15 mois), du parlotteur et du constructeur (2-3 ans).
    Les moments significatifs du développement sont les suivants (ils sont synthétisés dans des tableaux synoptiques):
    +/- L'apparition du premier sourire: 3ème mois
    - L'âge de la tenue de la nuque, de la tête: 3ème mois. Le maintien de la tête, l'enfant étant en position verticale: à 2 mois 66%, à 3 mois 96%.
    + L'âge de la tenue assise: entre la 28ème et la 40ème semaine? La position assise (l'épreuve consiste à se soulever jusqu'à la position assise). A 7 mois 46% des enfants y parviennent, à 9 mois 98%.
    - A la même époque s'annule le "Babinski physiologique": 181-192èmes jours
    + L'enfant à la chaise: à partir de 6 mois?
    Station debout sans aide: à 10 mois, 71% des enfants et, à 12 mois, 98%.
    La préhension fine: le lâcher d'un cube dans une tasse apparaît à 12 mois.
    + A quel âge a-t-il marché sans aide? Entre 12 et 18 mois? Marche: à 13 mois 64% et à 15 mois 94%.
    Un équivalent de la préhension au membre inférieur: la maîtrise de l'alternance des pas en descendant ou en montant les marches d'un escalier s'acquiert vers 3 ans.
    - A quel âge a-t-il su monter un escalier: à 2 ans ou à 3 ans?
    - Pathologie de la persistance de syncinésies au-delà de 3 ans.
    2) Le développement du langage.
    + Apparition des premiers mots: 12ème mois
    + Apparition des premières constructions syntaxiques. Quelques moments forts: passage du mot à la phrase comprenant au minimum un sujet, une copule et un verbe; apparition des pronoms tels qu'un "je" opposable à un "tu": entre 24 et 36 mois. Ainsi donc, à 3 ans, ceci doit être acquis. Si par exemple à 4 ans le "je" n'est pas acquis ou bien s'il constitue un simple son remplaçable par le "tu" ou le "il" la suspicion de processus psychotique est très forte.
    3) Etude de la latéralisation: on essaiera de se figurer le destin de la latéralisation en fonction de sa structuration actuelle. On étudiera les gestes instinctifs tels que la main tendue soudainement sollicitée, la main qui lance la balle et le pied qui shoote, le bras qui fait